Ben & Ben goes K-pop with the release of the Korean version of one of their 2017 hits "LEAVES". I personally like this song because there's so much emotion on it. With the Korean version, I felt like this is a perfect soundtrack to a KDrama.
I'm sharing here the Korean version of Leaves by Ben&Ben and the romanized lyrics below. Please feel free to comment corrections on the lyrics I provided below.
LYRICS OF LEAVES- KOREAN VERSION BY BEN&BEN
Haru jeongi saenggakeul
Bicheul uduji manhalgo
Geu byeolineon hago saenggak mot hago
I jeondeobeun annil goya
ottokhaega mot halgeso
Jeo-ie neonneol neo sarang jeoljanha
Naega igeot halsu-issulji
Geu sipal deorok
Majimak geundeuldae seup deon
Jadwaemyeon moreuneun jara namdo
I jenda gwaenchaneul geoya
Janjana badapado-iyeo undo
I jenda gwaenchaneul geoya
Oh~ yongseo haneun babeul baeul jegeul
Saranghalssuisseo
Naneun sa buri kyesok
Han bun jeo du minja
Do kinareu aganhan dehi
Otoke seum bulso itda
Nae sigan gwa misu daetgu
No singak han paldeu mitgu
Monju bul ke
I bun kan gateu
Dasi ineun jul
Hana geure sum ke
Jadwaemyeon moreuneun jara namdo
I jenda gwaenchaneul geoya
Janjana badapado-iyeo undo
I jenda gwaenchaneul geoya
Oh~ yongseo haneun babeul baeul jegeul
Saranghalssuisseo
Igeo nal i eun ju salsang eunso
Jeon haji mobol yeo yahaji
Hae buneundo da gachi himdeu rok jonil itseudon yol guki mongyeol
Jadwaemyeon moreuneun jara namdo
I jenda gwaenchaneul geoya
Janjana badapado-iyeo undo
I jenda gwaenchaneul geoya
Jeo roki bodeum geumsa i daechi
I jen da gwenchaneul geo ya
I dae don gon dejum saranghae daeyi
I jen da gwenchaneul geo ya
I jen da gwenchaeul geo ya
I jen da gwenchaneul geo ya
I jen da gwenchaneul geo ya
Ohhh.. yeyukso haneun do bulgi euljina
Sarang hal su isso
Sarang hal su isso
Sarang hal su isso
Hello! There were some errors to the translations, so I figured I should help out. This is from the first verse up to the first chorus. I haven't done the second verse up until the end yet. Maybe I'll just add another comment. Thank you!
ReplyDeleteHaru jeongi saenggakeul
Bicheul uduji manhalgo
Geu byeolineon hago saenggak mot hago
I jeondeobeun annil goya
ottokhaega mot halgeso
Jeo-ie neonneol neo sarang jeoljanha
Naega igeot halsu-issulji
Geu sipal deorok
Majimak geundeuldae seup deon
Jadwaemyeon moreuneun jara namdo
I jenda gwaenchaneul geoya
Janjana badapado-iyeo undo
I jenda gwaenchaneul geoya
Oh~ yongseo haneun babeul baeul jegeul
Saranghalssuisseo
You are awesome!!!! Thank you for the correction. I've updated my lyrics.
Delete